Zásady ochrany osobných údajov a  informácie o  spracovanie osobných údajov - GDPR

​

A. Úvod

1. Súkromie návštevníkov našich webových stránok je pre nás veľmi dôležité a zaviazali sme sa ich chrániť. Tieto pravidlá vysvetľujú, čo s vašimi osobnými údajmi robíme.

2. Váš súhlas s používaním súborov cookies v súlade s našimi podmienkami pri prvej návšteve našich webových stránok nám umožňuje použiť súbory cookies pri každej návšteve nášho webu.

B. Zhromažďovanie osobných údajov

Zhromažďované, ukladané a používané môžu byť nasledujúce typy osobných údajov:

1. informácie o vašom počítači vrátane IP adresy, geografického umiestnenia, typu a verzie prehliadača a operačného systému;

2. informácie o vašich návštevách a použití týchto webových stránok vrátane zdroja odporúčaní, dĺžky návštevy, zobrazených stránok a priechodu webových stránok;

3. informácie ako je e-mailová adresa, ktorú zadávate pri registrácii na našich webových stránkach;

4. informácie, ktoré zadáte, keď si na našich webových stránkach vytvárate profil – napr. vaše meno, profilové obrázky, pohlavie, dátum narodenia, stav, záujmy a koníčky, vzdelanie a zamestnanie;

5. informácie ako je vaše meno a e-mailová adresa, ktorú zadávate, keď sa prihlasujete k našim e-mailovým službám a/alebo newsletterom;

6. informácie, ktoré zadávate pri používaní služieb na našich webových stránkach;

7. informácie vygenerované pri používaní našich webových stránok, vrátane toho kedy, ako často a za akých podmienok ich používate;

8. informácie súvisiace s vaším nákupom, použitými službami alebo transakciami, ktoré cez naše webové stránky vykonáte a ktoré obsahujú vaše meno, adresu, telefónne číslo, e-mailovú adresu a podrobnosti o vašej kreditnej karte;

9. informácie, ktoré odošlete na naše webové stránky s úmyslom publikovať ich na internete, vrátane vášho užívateľského mena, profilových obrázkov a obsahu vášho príspevku;

10. informácie obsiahnuté v akejkoľvek komunikácii, ktorú nám pošlete e-mailom alebo cez webové stránky, vrátane samotného obsahu a metadát;

11. akékoľvek ďalšie osobné údaje, ktoré nám pošlite.

Než nám oznámite osobné údaje inej osoby, musíte získať súhlas tejto osoby so zverejnením aj spracovaním týchto osobných údajov v súlade s týmito zásadami.

C. Použitie vašich osobných údajov

Osobné údaje, ktoré nám boli poskytnuté prostredníctvom našich webových stránok, budú použité na účely uvedené v týchto zásadách alebo na príslušných stránkach webových stránok. Vaše osobné údaje môžeme využiť na nasledujúce účely:

1. správu našich webových stránok a podnikania;

2. prispôsobenie našich webových stránok práve vám;

3. umožnenie využívania služieb dostupných na našich webových stránkach;

4. zasielanie tovaru zakúpeného prostredníctvom našich webových stránok;

5. poskytovanie služieb zakúpených prostredníctvom našich webových stránok;

6. zasielanie výpisov, faktúr, pripomienok platieb a vyberanie platieb;

7. zasielanie nekomerčných obchodných oznámení;

8. zasielanie konkrétne vyžiadaných e-mailových oznámení;

9. zaslanie nášho e-mailového newsletteru, ak ste oň požiadali (môžete nás kedykoľvek informovať, pokiaľ ho už nevyžadujete);

10. zasielanie marketingových oznámení týkajúcich sa nášho podnikania alebo podnikania starostlivo vybraných tretích strán, o ktorých si myslíme, že by vás mohli zaujímať, a to poštou alebo, ak ste s tým výslovne súhlasili, e-mailom alebo podobnou technológiou (môžete nás kedykoľvek informovať, ak marketingové oznámenie už nevyžadujete);

11. poskytovanie štatistických informácií o našich užívateľoch tretím stranám (tieto tretie strany však z týchto informácií nebudú môcť identifikovať žiadneho jednotlivého užívateľa);

12. vybavovanie otázok a sťažností vami vznesených alebo inak sa vás týkajúcich v súvislosti s naším webom;

13. udržiavanie bezpečnosti našich webových stránok a predchádzanie podvodom;

14. overenie súladu s podmienkami používania našich webových stránok (vrátane sledovania súkromných správ zasielaných prostredníctvom našej služby súkromných správ); a

15. ďalšie použitie.

Ak odošlete osobné údaje na zverejnenie na našom webe, zverejníme a použijeme ich v súlade s licenciou, ktorú nám poskytnete.

Vaše nastavenia ochrany osobných údajov je možné použiť na obmedzenie zverejnenia vašich údajov na našom webe a je možné ich upraviť pomocou ovládacích prvkov ochrany súkromia na tomto webe.

Bez vášho výslovného súhlasu neposkytneme vaše osobné údaje žiadnej tretej strane za účelom priameho marketingu ich alebo inej tretej strany.

D. Zverejňovanie osobných údajov

Vaše osobné údaje môžeme oznámiť ktorémukoľvek z našich zamestnancov, úradníkom, poisťovniam, profesionálnym poradcom, agentom, dodávateľom alebo subdodávateľom tak, ako je to primerane nutné na účely stanovené v týchto zásadách.

Vaše osobné údaje môžeme oznámiť ktorémukoľvek členovi našej skupiny spoločností (tzn. našim dcérskym spoločnostiam, našej hlavnej holdingovej spoločnosti a všetkým jej dcérskym spoločnostiam) tak, ako je to primerane nutné na účely stanovené v týchto zásadách.

Vaše osobné údaje môžeme zverejniť:

1. v rozsahu, v akom sme povinní tak urobiť zo zákona;

2. v súvislosti s akýmkoľvek prebiehajúcim alebo budúcim súdnym konaním;

3. za účelom stanovenia, vykonania alebo obrany našich zákonných práv (vrátane poskytovania informácií iným za účelom predchádzania podvodom a zníženia úverového rizika);

4. kupujúcemu (alebo budúcemu kupujúcemu) akéhokoľvek podnikania alebo aktív, ktoré predávame (alebo o predaji uvažujeme); a

5. akejkoľvek osobe, o ktorej sa dôvodne domnievame, že môže požiadať súd alebo iný príslušný orgán o poskytnutie týchto osobných údajov a pokiaľ by podľa nášho názoru mohol taký súd alebo orgán zverejnenie týchto osobných údajov nariadiť.

S výnimkou prípadov uvedených v týchto zásadách nebudeme vaše osobné údaje tretím stranám poskytovať.

E.Medzinárodné prenosy dát

1. Údaje, ktoré zhromažďujeme, môžu byť uchovávané, spracovávané a prenášané medzi ktorúkoľvek z krajín, v ktorých pôsobíme, aby sme ich mohli používať v súlade s týmito zásadami.

2. Údaje, ktoré zhromažďujeme, môžu byť odovzdané do nasledujúcich krajín, ktoré nemajú zákony na ochranu údajov rovnocenné zákonom platným v Európskom hospodárskom priestore: Spojené štáty americké, Rusko, Japonsko, Čína a India.

3. Osobné údaje, ktoré zverejníte na našom webe alebo odošlete na zverejnenie na našom webe, môžu byť prostredníctvom internetu dostupné po celom svete. Nemôžeme zabrániť použitiu alebo zneužitiu týchto informácií ostatnými.

4. Výslovne súhlasíte s prevodmi osobných údajov popísanými v tejto časti F.

F. Uchovávanie osobných údajov

1. V tejto časti G sú stanovené zásady a postupy uchovávania údajov, ktorých cieľom je zabezpečiť, aby sme dodržiavali naše zákonné povinnosti týkajúce sa uchovávania a mazania osobných údajov.

2. Osobné údaje, ktoré spracovávame na akýkoľvek účel alebo účely, sa nesmú uchovávať dlhšie, než je na tento účel alebo účely nevyhnutné.

3. Bez toho, aby bol dotknutý článok F  2, mažeme osobné údaje, ktoré spadajú do nižšie uvedených kategórií, k dátumu a času uvedenému nižšie:

   1. osobné údaje budú zmazané k {ENTER DATE / TIME}; a

   2. {ENTER ADDITIONAL DATES/TIMES}.

4. Bez ohľadu na ostatné ustanovenia tejto časti F  si uchováme dokumenty (vrátane tých elektronických) obsahujúce osobné údaje

   1. v rozsahu, v akom sme povinní tak urobiť zo zákona;

   2. ak sa domnievame, že dokumenty môžu byť relevantné pre akékoľvek prebiehajúce alebo budúce súdne konania; a

   3. za účelom stanovenia, vykonania alebo obrany našich zákonných práv (vrátane poskytovania informácií iným za účelom predchádzania podvodom a zníženia úverového rizika).

G. Bezpečnosť vašich osobných údajov

1. Prijmeme primerané technické a organizačné opatrenia, aby sme zabránili strate, zneužitiu alebo zmene vašich osobných údajov.

2. Všetky vami poskytnuté osobné údaje uložíme na naše zabezpečené servery (chránené heslom a bránou firewall).

3. Všetky elektronické finančné transakcie zadané cez naše webové stránky budú zašifrované.

4. Beriete na vedomie, že prenos informácií cez internet je zo svojej podstaty neistý a bezpečnosť dát odosielaných cez internet nemôžeme zaručiť.

5. Ste zodpovední za zachovanie dôvernosti hesla, ktoré používate pre prístup na náš web; nebudeme vás žiadať o heslo (s výnimkou prípadov, keď sa prihlasujete na náš web).

H. Zmeny

Tieto zásady môžeme občas aktualizovať zverejnením novej verzie na našich webových stránkach. Túto stránku by ste mali príležitostne skontrolovať, aby ste sa uistili, že rozumiete všetkým zmenám v týchto zásadách. Na zmeny v týchto zásadách vás môžeme upozorniť e-mailom alebo prostredníctvom súkromných správ na našich webových stránkach.

I. Vaše práva

Môžete nám nariadiť, aby sme vám poskytli akékoľvek osobné údaje, ktoré o vás máme. Poskytovanie takýchto informácií bude podliehať nasledujúcemu:

1. zaplatenie poplatku {ENTER FEE IF RELEVANT}; a

2. predloženie príslušného dokladu o vašej totožnosti ({ADJUST TEXT TO REFLECT YOUR POLICY za týmto účelom obvykle prijímame fotokópiu vášho pasu overenú notárom a pôvodnú kópiu vyúčtovania služieb, kde je uvedená vaša súčasná adresa}).

V rozsahu povolenom zákonom môžeme poskytnutie osobných údajov, ktoré požadujete, odmietnuť.

Môžete nám kedykoľvek nariadiť, aby sme vaše osobné údaje nespracovávali na marketingové účely.

V praxi buď obvykle výslovne vopred súhlasíte s tým, ako vaše osobné údaje na marketingové účely použijeme, alebo vám ponúkneme možnosť odhlásenia sa z používania vašich osobných údajov na marketingové účely.

J. Webové stránky tretích strán

Naše webové stránky obsahujú hypertextové odkazy na webové stránky tretích strán a podrobnosti o nich. Nad zásadami ochrany osobných údajov a postupmi tretích strán nemáme kontrolu a nenesieme za ne zodpovednosť.

K. Aktualizácia údajov

Dajte nám prosím vedieť, ak je potrebné vaše osobné údaje, ktoré máme, opraviť alebo aktualizovať.

L. Súbory cookies

Naše webové stránky používajú súbory cookies. Súbor cookie je súbor obsahujúci identifikátor (reťazec písmen a čísel), ktorý je webovým serverom odoslaný webovému prehliadaču a webovým prehliadačom uložený. Tento identifikátor je potom odoslaný späť serveru vždy, keď si prehliadač od servera vyžiada zobrazenie stránky. Súbory cookies môžu byť buď „trvalé“ alebo „relačné“. Trvalé súbory cookies budú uložené webovým prehliadačom a zostávajú v platnosti až do dátumu ich vypršania, pokiaľ pred dátumom vypršania nie sú zmazané užívateľom. Relačné súbory cookies naopak vypršia na konci relácie používateľa po zatvorení webového prehliadača. Súbory cookies bežne neobsahujú žiadne informácie, ktoré by používateľa jednoznačne identifikovali, ale osobné údaje, ktoré o vás ukladáme, môžu byť s informáciami uloženými a získanými zo súborov cookies prepojené. {SELECT ACCURATE PHRASING Na našich webových stránkach používame iba relačné súbory cookies / len trvalé súbory cookies / ako relačné tak trvalé súbory cookies.}

1. Mená súborov cookies, ktoré používame na našich webových stránkach, a dôvody ich použitia, sú uvedené nižšie:

   1. Na našej webovej stránke používame Google Analytics a Adwords na rozpoznanie počítača a keď užívateľ navštívi webovú stránku / sledovanie pohybu užívateľa na našich webových stránkach / umožnenie používania nákupného košíka na webových stránkach / zlepšenie použiteľnosti webových stránok / analýze použitia webových stránok / správe webových stránok / zabránenie podvodom a zlepšenie bezpečnosti webových stránok / prispôsobenie webových stránok pre každého užívateľa / cielenej reklame, podľa individuálnych záujmov konkrétnych užívateľov / popíšte dôvod(y)};

2. Väčšina prehliadačov umožňuje odmietnuť prijímanie súborov cookies – napríklad:

   1. v Internet Exploreri (verzia 10) môžete blokovať súbory cookies pomocou zmeny nastavenia spracovania súborov cookies, ktoré je k dispozícii kliknutím na „Nástroje“, „Možnosti Internetu“, „Súkromie“ a potom „Upresniť“;

   2. vo Firefoxe (Verzia 24) môžete blokovať všetky súbory cookies kliknutím na „Nástroje“, „Možnosti“, „Súkromie“, potom v rozbaľovacej ponuke vyberte „Použiť vlastné nastavenia histórie“ a zrušte začiarknutie políčka „Prijímať súbory cookies z webov“; a

   3. v Chrome (verzia 29) môžete blokovať všetky súbory cookies v ponuke „Prispôsobenie a ovládanie“, kde kliknite na „Nastavenia“, „Zobraziť pokročilé nastavenia“ a „Nastavenia obsahu“ a potom pod nadpisom „Cookies“ vyberte „Blokovať webom možnosť nastavenia akýchkoľvek údajov“.

Blokovanie všetkých súborov cookies bude mať negatívny vplyv na použiteľnosť mnohých webových stránok. Pokiaľ súbory cookies zablokujete, nebudete na našich webových stránkach môcť využiť všetky funkcie.

1. Súbory cookies už uložené vo vašom počítači môžete vymazať – napríklad:

   1. v Internet Exploreri (verzia 10) musíte súbory cookies vymazať ručne (inštrukcie ako to urobiť nájdete tu:  http://support.microsoft.com/kb/278835 );

   2. vo Firefoxe (Verzia 24) môžete súbory cookies zmazať kliknutím na „Nástroje“, „Možnosti“ a „Súkromie“, potom vyberiete „Použiť vlastné nastavenia histórie“, kliknete na „Zobraziť súbory cookies“ a potom kliknete na „Odstrániť všetky súbory cookies“ ; a

   3. v Chrome (verzia 29) môžete všetky súbory cookies zmazať v ponuke „Prispôsobenie a ovládanie“, kde kliknite na „Nastavenia“, „Zobraziť pokročilé nastavenia“ a „Vymazať dáta prehliadača“ a pred tým, než kliknete na „Vymazať dáta prehliadača“, vyberiete „Zmazať súbory cookies a ďalšie dáta stránok a rozšírenia“.

2. Vymazanie súborov cookies bude mať negatívny vplyv na použiteľnosť mnohých webových stránok.